“老儒細為兒郎說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈防江卒六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯士如駒出渥洼，
死眠牖下等蟲沙。
老儒細為兒郎說，
名將皆因戰起家。

詩意：
這首詩詞描述了防江卒（即防衛江邊的士兵）的英勇和犧牲精神。詩人通過描繪壯士如駒般從渥洼中出來，以及他們在窗下死去，被蟲沙覆蓋的景象，表達了他們在戰場上的英勇和無私。詩人還提到老儒細心地為兒郎們講述這些壯士的事跡，以及名將們都是因為戰爭而崛起的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了戰場上壯士們的英勇和犧牲。詩人運用了對比的手法，將壯士如駒出渥洼的形象與他們死后被蟲沙覆蓋的景象相對照，突出了他們在戰場上的英勇和無畏。詩中還提到老儒為兒郎們講述這些壯士的事跡，這體現了傳統文化中對英雄事跡的傳承和崇敬。最后，詩人指出名將們都是因為戰爭而崛起的，這暗示了戰爭對于個人命運的影響，以及戰爭對于社會的塑造作用。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對壯士們的贊美和敬意，同時也反映了戰爭對于個人和社會的影響。它展現了宋代時期人們對于英勇和犧牲精神的崇尚，以及對于戰爭的思考和反思。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu
贈防江卒六首

zhuàng shì rú jū chū wò wā, sǐ mián yǒu xià děng chóng shā.
壯士如駒出渥洼，死眠牖下等蟲沙。
lǎo rú xì wèi ér láng shuō, míng jiàng jiē yīn zhàn qǐ jiā.
老儒細為兒郎說，名將皆因戰起家。