“詩到歌行尤妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左目痛六言九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩以左目痛為主題，通過對比兩位歷史人物的命運，表達了作者對于真實與虛偽、艱辛與浮夸的思考。

詩中提到了兩位人物，張籍和左丘明。張籍是一個歷史上的人物，他因為艱辛而患上了眼疾，最終導致了失明。左丘明則是《左傳》的作者，他以其真實、客觀的史書而聞名，但在詩中卻失去了視力。

詩詞的中文譯文如下：

左目痛六言九首

詩到歌行尤妙，
傳與國語并行。
艱辛張籍病瞎，
浮夸左丘失明。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對比張籍和左丘明的命運，表達了作者對于真實與虛偽、艱辛與浮夸的思考。

首先，詩中提到了“詩到歌行尤妙，傳與國語并行”。這句話表達了作者對于詩歌的贊美，認為詩歌能夠以歌行的形式表達，具有獨特的魅力。同時，詩歌也能夠傳承于國家語言之中，具有重要的地位和作用。

接著，詩中描述了張籍的艱辛和左丘明的失明。張籍因為艱辛而患上了眼疾，最終導致了失明。這里可以理解為張籍在追求真實和創作過程中所經歷的困難和痛苦。而左丘明雖然以其真實、客觀的史書而聞名，但在詩中卻失去了視力。這里可以理解為左丘明在追求真實的同時，也可能會忽略一些事實或者被外界的浮夸所迷惑。

整首詩通過對比張籍和左丘明的命運，表達了作者對于真實與虛偽、艱辛與浮夸的思考。它提醒人們在創作和生活中要堅持真實，不被外界的浮夸所迷惑，同時也要意識到追求真實可能會面臨的困難和痛苦。

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

shī dào gē xíng yóu miào, chuán yǔ guó yǔ bìng xíng.
詩到歌行尤妙，傳與國語并行。
jiān xīn zhāng jí bìng xiā, fú kuā zuǒ qiū shī míng.
艱辛張籍病瞎，浮夸左丘失明。