“昏花廢干祿書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左目痛六言九首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種痛苦和無奈的情感，通過對生活瑣事的描寫，表達了作者內心的困擾和不滿。

詩詞的中文譯文如下：
昏花廢干祿書，
麻嗏類辟瘟符。
草字見嗤醉禿，
小楷難付官奴。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種夸張的方式描述了作者的痛苦和困擾。詩中的"昏花廢干祿書"指的是眼睛模糊，無法看清文字，無法讀書學習。"麻嗏類辟瘟符"則是指眼睛疼痛得像是被邪惡的符咒所侵襲一般。"草字見嗤醉禿"表達了作者對自己書寫能力的無奈和困惑，感覺自己的字寫得雜亂無章，難以辨認。"小楷難付官奴"則是指作者即使寫小楷也難以勝任官府的差事。

整首詩詞通過對身體痛苦和生活瑣事的描寫，抒發了作者內心的困擾和不滿。詩中的痛苦和無奈情緒通過夸張的表達方式得到了放大，使讀者能夠更加深刻地感受到作者的心境。這首詩詞展示了作者對自身能力的懷疑和對生活現狀的不滿，同時也反映了宋代士人在官場中的壓力和困擾。

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

hūn huā fèi gàn lù shū, má chā lèi pì wēn fú.
昏花廢干祿書，麻嗏類辟瘟符。
cǎo zì jiàn chī zuì tū, xiǎo kǎi nán fù guān nú.
草字見嗤醉禿，小楷難付官奴。