“白首添年一老悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八十吟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試筆懶題新郁壘，
拂塵聊掛古鐘馗。
斑衣紀節諸孫喜，
白首添年一老悲。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己年事已高的感慨和思考。他坐下來準備寫詩，但卻感到有些懶散，不知道該寫些什么。他拿起拂塵，隨意地掛在古代鐘馗的像旁邊。鐘馗是中國傳統文化中的神祇，象征著祥瑞和辟邪。斑衣指的是官員的服飾，紀節則是指守紀守節。詩中提到的諸孫喜，指的是作者的后代子孫，他們對于作者守紀守節的行為感到高興和自豪。最后兩句表達了作者對自己白發蒼蒼、歲月流逝的感慨和悲傷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自己年老的思考和感慨。詩中的“試筆懶題新郁壘”描繪了作者寫詩時的無所適從和遲疑不決的心情。拂塵掛在鐘馗像旁邊，既是作者隨意的行為，也可以理解為他對祥瑞和辟邪的向往。詩中的斑衣紀節諸孫喜，表達了作者對于后代子孫對他的行為的認可和贊賞。最后兩句“白首添年一老悲”，表達了作者對自己年華逝去、時光流轉的感慨和悲傷之情。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的復雜情感，給人以深思和共鳴的空間。

bā shí yín shí jué
八十吟十絕

shì bǐ lǎn tí xīn yù lěi, fú chén liáo guà gǔ zhōng kuí.
試筆懶題新郁壘，拂塵聊掛古鐘馗。
bān yī jì jié zhū sūn xǐ, bái shǒu tiān nián yī lǎo bēi.
斑衣紀節諸孫喜，白首添年一老悲。