“愛他殘雪映前峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病中登樓，感受到清晨微風的膽怯和對殘雪映照前山峰的喜愛之情。詩中還表達了作者瘦弱的身軀和整個冬天未曾見到梅花的遺憾。

詩詞的中文譯文如下：
病中起身登上樓，畏懼清晨微風柔。
鐘愛殘雪映山峰，問人何故我瘦休。
整個冬天梅花去，不曾一見過眼前。

這首詩詞通過描繪作者病中登樓的場景，展現了作者內心的情感和思緒。作者在病中登樓，感受到清晨微風，卻因病而感到膽怯。然而，作者卻鐘愛著殘雪映照在前山峰上的美景，表達了對自然景色的喜愛和對生活的熱愛。詩中的“何郎瘦”一句，表達了作者病中的瘦弱身軀，也暗示了作者身體的虛弱和病痛的折磨。最后兩句“不見梅花過一冬”，表達了作者整個冬天未曾見到梅花的遺憾和失望。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者在病中對自然景色的感受和對生活的熱愛，同時也透露出對病痛的無奈和對美好事物的渴望。整體上，這首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的情感和對自然的熱愛，給人以深思和共鳴。

bìng qǐ
病起

bìng qǐ dēng lóu qiè xiǎo fēng, ài tā cán xuě yìng qián fēng.
病起登樓怯曉風，愛他殘雪映前峰。
bàng rén xiū wèn hé láng shòu, bú jiàn méi huā guò yī dōng.
傍人休問何郎瘦，不見梅花過一冬。