“先生改日來游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日六言十二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病不禁茅柴酒，
寒添著木綿裘。
寄語斜川魚鳥，
先生改日來游。

中文譯文：
病痛難以禁止我享受茅臺酒，
寒冷之中我穿上木綿裘。
我寄語那斜向的川流中的魚和鳥，
先生請在改日前來與我共游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個病中的詩人，他在春日里感受到了病痛的困擾和寒冷的侵襲。盡管如此，他仍然懷著對自然的熱愛和對友人的期待，寄語著斜向流動的川流中的魚和鳥，希望朋友能在未來的某一天前來與他共游。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和對自然的熱愛。詩人通過描述自己的病痛和寒冷的環境，展現了他對生活的堅韌和樂觀。他不僅在病痛中品味茅臺酒，還穿上木綿裘以御寒。詩人通過寄語斜川中的魚和鳥，表達了對友人的思念和期待，同時也展現了他對自然的關注和熱愛。整首詩詞簡潔而含蓄，通過細膩的描寫和寓意深遠的寄語，傳達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首

bìng bù jīn máo chái jiǔ, hán tiān zhe mù mián qiú.
病不禁茅柴酒，寒添著木綿裘。
jì yǔ xié chuān yú niǎo, xiān shēng gǎi rì lái yóu.
寄語斜川魚鳥，先生改日來游。