“孤臣老死敢忘君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁中宣召佯狂李，
度外蒐羅不第蕡。
先帝英明親擢汝，
孤臣老死敢忘君。
壞麻詎忍加城罪，
庭著居常讀軾文。
縱使天光留只眼，
此生無復望堯云。

詩意：
這首詩詞表達了作者對大行皇帝的感恩、哀悼和忠誠之情。詩中提到了一個佯裝瘋癲的人李，他被禁中宣召，卻沒有被錄取。然而，先帝卻看出了李的才華，親自提拔他。作者自稱為孤臣，表示即使年老死去，也不會忘記對君主的忠誠。詩中還提到了讀書的場景，作者常常在庭院中讀著先帝的文獻。最后兩句表達了作者即使只剩下一只眼睛，也不再期望像堯一樣的偉大君主。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對皇帝的感恩和忠誠之情。通過描述李被宣召的情景，以及先帝對他的賞識和提拔，展現了皇帝的英明和李的才華。作者自稱為孤臣，表達了對君主的忠誠和不忘恩情的決心。詩中的庭院讀書場景，展示了作者對文化的追求和對先帝文獻的敬仰。最后兩句以意境深遠的方式表達了作者對偉大君主的向往，即使自己只剩下一只眼睛，也不再期望能夠達到堯的境界。整首詩詞情感真摯，表達了作者對皇帝的感激和對偉大君主的敬仰，展現了忠誠和追求的精神。

dú dà xíng huáng dì yí zhào gǎn ēn āi tòng liù shǒu
讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首

jìn zhōng xuān zhào yáng kuáng lǐ, dù wài sōu luó bù dì fén.
禁中宣召佯狂李，度外蒐羅不第蕡。
xiān dì yīng míng qīn zhuó rǔ, gū chén lǎo sǐ gǎn wàng jūn.
先帝英明親擢汝，孤臣老死敢忘君。
huài má jù rěn jiā chéng zuì, tíng zhe jū cháng dú shì wén.
壞麻詎忍加城罪，庭著居常讀軾文。
zòng shǐ tiān guāng liú zhī yǎn, cǐ shēng wú fù wàng yáo yún.
縱使天光留只眼，此生無復望堯云。