“月殿仙姝夜擁幢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方孚若瀑上種梅五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仙翁小試春風手，
高拂茅檐矮映窗。
選勝多依巖罅種，
愛奇或并樹身扛。

海山大士寒蒙衲，
月殿仙姝夜擁幢。
商略此花宜茗飲，
不銷銀燭彩纏缸。

譯文：
仙翁小試春風手，
輕輕拂動茅檐，低低映照窗。
選取勝地，多依靠巖石縫隙種植，
喜愛奇異之樹，有時也扛在身上。

海山大士寒冷中穿著衲衣，
月殿中的仙姝夜晚擁有華麗的帷幕。
商略此花適宜用茗茶品味，
不需要燃燒銀燭，色彩纏繞在花瓶中。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個仙境般的景象，展示了作者對自然和美的贊美之情。詩中的仙翁通過輕輕拂動茅檐和低低映照窗戶，展示了他對春風的駕馭能力。他選擇在巖石縫隙中種植梅花，顯示了他對勝地的選擇和對奇異之物的喜愛。

詩中還描繪了一個寒冷的大士穿著衲衣，以及月殿中的仙姝夜晚擁有華麗的帷幕。這些描寫增添了神秘和仙境的氛圍。

最后兩句表達了作者對這種美景的贊美。他認為這種美景適宜用茗茶來品味，而不需要燃燒銀燭，因為花朵本身就是一種色彩纏繞的藝術品。

整首詩詞通過描繪仙境般的景象，表達了作者對自然美和藝術美的贊美之情，展示了他對美的獨特感受和欣賞。

hé fāng fú ruò pù shàng zhǒng méi wǔ shǒu
和方孚若瀑上種梅五首

xiān wēng xiǎo shì chūn fēng shǒu, gāo fú máo yán ǎi yìng chuāng.
仙翁小試春風手，高拂茅檐矮映窗。
xuǎn shèng duō yī yán xià zhǒng, ài qí huò bìng shù shēn káng.
選勝多依巖罅種，愛奇或并樹身扛。
hǎi shān dà shì hán méng nà, yuè diàn xiān shū yè yōng chuáng.
海山大士寒蒙衲，月殿仙姝夜擁幢。
shāng lüè cǐ huā yí míng yǐn, bù xiāo yín zhú cǎi chán gāng.
商略此花宜茗飲，不銷銀燭彩纏缸。