“吟到西湖始樹降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方孚若瀑上種梅五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀑映梅華何所似，
蚌胎蟾彩浴寒江。
夢回東閣頻牽興，
吟到西湖始樹降。
雪屋戀香開紙帳，
月窗憐影掩書釭。
若將漢晉間人比，
不是淵明即老龐。

中文譯文：
瀑布映照下的梅花有何可比，
蚌胎中孕育的蟾蜍在寒江中嬉戲。
夢回東閣時常引發興致，
吟詠到西湖才開始樹立聲望。
在雪屋中沉迷于花香，展開紙帳，
月光透過窗戶憐惜影子，掩蓋書燈。
如果將他與漢晉時期的人物相比，
不是與淵明相似，就是與老龐相似。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪梅花為主題，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對梅花的贊美之情。詩中的瀑布映照下的梅花，以及蚌胎中孕育的蟾蜍，都是與梅花相比較的意象，突出了梅花的美麗和獨特之處。

詩人在夢中回到東閣，頻繁地激發起他的興致，這表明他對梅花的熱愛和追求。當他吟詠到西湖時，他的聲望開始得到認可和樹立。這里的西湖是一個象征性的地方，代表著文人雅士的境地，也是梅花的重要生長地。

詩中還描繪了雪屋中沉迷于花香的情景，以及月光透過窗戶映照下的影子，這些細膩的描寫增添了詩詞的意境和情感。

最后兩句詩以淵明和老龐作為比喻，表達了詩人對自己的自謙之情。淵明指的是東晉時期的文學家謝靈運，老龐指的是東晉時期的文學家龐德公。詩人認為自己與這些文人相比，還有很大的差距。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了詩人對梅花的喜愛和贊美之情，同時也展示了詩人對自己的謙遜態度。

hé fāng fú ruò pù shàng zhǒng méi wǔ shǒu
和方孚若瀑上種梅五首

pù yìng méi huá hé suǒ shì, bàng tāi chán cǎi yù hán jiāng.
瀑映梅華何所似，蚌胎蟾彩浴寒江。
mèng huí dōng gé pín qiān xìng, yín dào xī hú shǐ shù jiàng.
夢回東閣頻牽興，吟到西湖始樹降。
xuě wū liàn xiāng kāi zhǐ zhàng, yuè chuāng lián yǐng yǎn shū gāng.
雪屋戀香開紙帳，月窗憐影掩書釭。
ruò jiāng hàn jìn jiān rén bǐ, bú shì yuān míng jí lǎo páng.
若將漢晉間人比，不是淵明即老龐。