“表賀赤烏白兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“表賀赤烏白兔”全詩
定價堪提鰲嶺,逢辰不讓龍溪。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《六言三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《六言三首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅景象,表達了作者對自然景觀的贊美和對時光流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下:
表賀赤烏白兔,韋布披襟巨題。
定價堪提鰲嶺,逢辰不讓龍溪。
詩意和賞析:
這首詩詞以六言絕句的形式呈現,通過描繪紅日和白兔,以及披著韋布衣裳的人物題字的場景,展示了作者對自然景觀和人文景觀的贊美之情。
首句表達了紅日和白兔的美景,紅日象征著朝陽和希望,白兔則象征著純潔和善良。這兩個形象的出現,使整個景象更加生動活潑。
第二句描述了一個人披著韋布衣裳,題字于巨石之上。這個場景展示了人文景觀中的一種力量和智慧的表達方式。韋布衣裳可能象征著樸素和堅韌,而題字則代表了人類的創造力和智慧。
第三句提到了鰲嶺,這是一個地名,可能指的是一個高聳的山嶺。作者將其與定價相聯系,表達了對這個地方的珍視和重視。這也可以理解為作者對自己的價值和地位的思考。
最后一句提到了龍溪,也是一個地名,可能指的是一條蜿蜒的小溪。作者表示在逢到吉祥的時辰,他不愿讓步于龍溪,表達了對自己的自信和堅持。
整首詩詞通過描繪景物和人物,展示了作者對自然和人文景觀的贊美之情,同時也反映了作者對自身價值和地位的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了豐富的意境,給人以美的享受和思考的空間。
“表賀赤烏白兔”全詩拼音讀音對照參考
liù yán sān shǒu
六言三首
biǎo hè chì wū bái tù, wéi bù pī jīn jù tí.
表賀赤烏白兔,韋布披襟巨題。
dìng jià kān tí áo lǐng, féng chén bù ràng lóng xī.
定價堪提鰲嶺,逢辰不讓龍溪。
“表賀赤烏白兔”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。