“浪說無文字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二日，我被命令祈求晴朗的天氣，乘坐天竺舟，在舟中創作了六首絕句。浪花無法言說，我像楞伽山上的面壁者一樣默默觀察。原來內心懷有許多感慨，卻被世俗的瑣事所掩蓋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在三月二日乘坐天竺舟的經歷。他被命令祈求晴朗的天氣，但他在舟中并沒有直接表達自己的心情，而是通過觀察浪花和比喻楞伽山上的面壁者來表達內心的感慨。詩中還暗示了作者內心深處的情感被世俗瑣事所掩蓋，無法得到真正的宣泄。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受和思考。通過對浪花和楞伽山上的面壁者的描繪，作者將自己的心境與自然景物相結合，展現了一種超脫塵世的意境。詩中的"浪說無文字"表達了作者對自然的敬畏之情，而"楞伽面壁看"則暗示了作者在尋求內心寧靜和思考的過程中。詩的最后兩句"元來有懷挾，一世被粗瞞"則表達了作者內心深處的情感被世俗瑣事所掩蓋的遺憾和無奈。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然和內心世界的思考和感悟。它呈現了一種超脫塵世的意境，同時也反映了作者對現實生活的矛盾和無奈之情。

sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng de liù jué jù
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句

làng shuō wú wén zì, léng jiā miàn bì kàn.
浪說無文字，楞伽面壁看。
yuán lái yǒu huái xié, yī shì bèi cū mán.
元來有懷挾，一世被粗瞞。