“寥昔十年字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二日，我被命令祈求晴朗的天氣，乘坐天竺舟，在其中創作了六首絕句。寥寥數年間，我寫下了一百零八篇詩文。作為一個男子漢，我應該自己留下傳世的作品，而不是依賴他人傳承。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對自己創作的自信和獨立精神的追求。他在三月二日被命令祈求晴朗的天氣，但他并不滿足于僅僅完成任務，而是乘坐天竺舟，在其中創作了六首絕句。他以自己的才華和努力，寫下了一百零八篇詩文，展示了他作為一個男子漢的自尊和自主創作的決心。

賞析：
劉克莊在這首詩詞中表達了對自己獨立創作的追求和對傳世的渴望。他認為作為一個男子漢，應該自己留下傳世的作品，而不是依賴他人傳承。這體現了他對自己才華的自信和對獨立精神的追求。他在三月二日被命令祈求晴朗的天氣時，并沒有滿足于僅僅完成任務，而是乘坐天竺舟，在其中創作了六首絕句。這顯示了他對創作的熱情和毅力。他寫下了一百零八篇詩文，展示了他的創作才華和努力。這首詩詞鼓勵人們要有自信，追求獨立創作，不依賴他人的認可和傳承，而是通過自己的努力和才華來留下屬于自己的傳世之作。

sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng de liù jué jù
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句

liáo xī shí nián zì, xīn jīn bǎi bā piān.
寥昔十年字，新今百八篇。
nán ér zì zhuàn shì, hé bì tuō bǐ chuán.
男兒自傳世，何必托彼傳。