“一梅欲足百人酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一梅欲足百人酸”全詩
苦心乍可齏鹽里,粉骨何須鼎鼐間。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《十疊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《十疊》是一首宋代詩詞,作者劉克莊。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了作者對于藝術創作的追求和對于生命的思考。
詩中的第一句“尺棰擬為千世用”意味著作者希望自己的藝術作品能夠經久不衰,傳世流傳。尺棰是一種古代的樂器,這里用來象征藝術作品。作者希望自己的作品能夠超越時空的限制,影響千世。
第二句“一梅欲足百人酸”描繪了一朵孤獨的梅花。梅花是冬天中的獨特存在,它的花期較短,但卻能給人帶來百人之酸,即百人之贊嘆。這里表達了作者對于孤獨而堅強的梅花的贊美,也暗示了作者對于自己的創作的期望。
接下來的兩句“苦心乍可齏鹽里,粉骨何須鼎鼐間”表達了作者對于藝術創作的付出和追求。苦心乍可齏鹽里,意味著作者的辛勤努力只能化作微不足道的一點點鹽,而粉骨何須鼎鼐間,則表達了作者不需要將自己的骨灰保存在寶貴的鼎器之中。這里作者希望自己的創作能夠超越個人的生命,成為永恒的存在。
總的來說,《十疊》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了作者對于藝術創作的追求和對于生命的思考。作者希望自己的作品能夠經久不衰,超越時空的限制,成為永恒的存在。同時,他也表達了對于孤獨而堅強的梅花的贊美,以及對于藝術創作的付出和追求。
“一梅欲足百人酸”全詩拼音讀音對照參考
shí dié
十疊
chǐ chuí nǐ wèi qiān shì yòng, yī méi yù zú bǎi rén suān.
尺棰擬為千世用,一梅欲足百人酸。
kǔ xīn zhà kě jī yán lǐ, fěn gǔ hé xū dǐng nài jiān.
苦心乍可齏鹽里,粉骨何須鼎鼐間。
“一梅欲足百人酸”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。