“安知春是去年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜春》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象，表達了對光陰易逝的感慨和對春天的珍惜之情。

詩詞的中文譯文如下：
亂漂源里紅雨，
凈洗枝頭雪綿。
只訝歡非前日，
安知春是去年。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪紅雨和潔白的雪花，表達了對春天短暫而寶貴的珍惜之情。詩中的“亂漂源里紅雨”形象地描繪了春天的景色，紅雨象征著春天的花朵飄落，給人一種繁華而短暫的感覺。而“凈洗枝頭雪綿”則描繪了春天洗滌大地的景象，雪花的潔白象征著春天的純凈和新生。

詩的最后兩句“只訝歡非前日，安知春是去年”表達了詩人對時光流逝的感慨。詩人感嘆歡樂的時光已經過去，而春天也已經離去，暗示了人生短暫而易逝的真理。詩中的“只訝歡非前日”表達了對過去歡樂時光的懷念和惋惜之情，而“安知春是去年”則表達了對時間的無情和對春天的珍惜。

總的來說，這首詩通過描繪春天的景象，表達了對光陰易逝的感慨和對春天的珍惜之情，展現了詩人對生命短暫性的思考和對美好時光的懷念。

xī chūn
惜春

luàn piào yuán lǐ hóng yǔ, jìng xǐ zhī tóu xuě mián.
亂漂源里紅雨，凈洗枝頭雪綿。
zhǐ yà huān fēi qián rì, ān zhī chūn shì qù nián.
只訝歡非前日，安知春是去年。