“渾是擔簦應舉初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜坐二首

依約前生是蠹魚，
坐窗不覺曉鐘馀。
都忘還笏休官了，
渾是擔簦應舉初。

亥豕安能承謬誤，
雪螢尚欲補空疏。
玄花生眼蜩鳴耳，
貪校新抄數板書。

中文譯文：

按照約定，前世我是一條蠹魚，
坐在窗前，不知不覺天已經亮了。
我已經忘記了還笏，不再擔任官職，
一切都是重新開始的。

亥豕（指豬）怎么能承擔起錯誤的責任，
雪螢（指螢火蟲）還想填補空虛。
玄花開放，眼中有蜩螗的鳴叫，
我貪戀著新的校勘，抄寫著數本書籍。

詩意和賞析：

這首詩詞以夜晚的靜謐為背景，表達了作者對過去和現在的思考和感慨。詩中的“依約前生是蠹魚”暗示了作者對前世的回憶和對自己命運的思考。作者坐在窗前，不知不覺天已經亮了，這種無覺的時間流逝暗示了人生的短暫和無常。

詩中的“都忘還笏休官了”表達了作者對過去官職的放棄和對新生活的追求。他不再擔任官職，重新開始自己的人生。這種放下過去的態度體現了作者對自由和追求內心真實的渴望。

接下來的幾句詩中，作者通過亥豕和雪螢的形象，表達了對現實世界的不滿和對美好事物的向往。亥豕代表著庸俗和錯誤，而雪螢則象征著純潔和美好。作者希望能夠擺脫庸俗的束縛，追求內心的純凈和美好。

最后兩句詩中，作者提到了玄花、蜩螗和校勘。玄花的開放象征著新的開始和希望，而蜩螗的鳴叫則給人以生機和活力的感覺。作者貪戀著新的校勘，抄寫著數本書籍，表達了對知識和學習的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了作者對自由、美好和知識的追求，同時也反映了對庸俗和錯誤的厭倦和拒絕。這首詩詞以簡潔的語言和意象，展現了作者獨特的思考和感悟，給人以深思和啟迪。

yè zuò èr shǒu
夜坐二首

yī yuē qián shēng shì dù yú, zuò chuāng bù jué xiǎo zhōng yú.
依約前生是蠹魚，坐窗不覺曉鐘馀。
dōu wàng hái hù xiū guān le, hún shì dān dēng yìng jǔ chū.
都忘還笏休官了，渾是擔簦應舉初。
hài shǐ ān néng chéng miù wù, xuě yíng shàng yù bǔ kōng shū.
亥豕安能承謬誤，雪螢尚欲補空疏。
xuán huā shēng yǎn tiáo míng ěr, tān xiào xīn chāo shù bǎn shū.
玄花生眼蜩鳴耳，貪校新抄數板書。