“茅柴力量輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐二首》是宋代劉克莊的作品。這首詩描繪了夜晚坐在屋內的場景，通過細膩的描寫和意象，表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
并擁三重絮，猶新二尺檠。
屋高先見月，城遠忽聞更。
藜杖光芒歇，茅柴力量輕。
若非檐鐵響，淡殺老書生。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景象。首先，詩人描述了屋內的情景，屋內堆滿了三層厚厚的棉絮，還有新鮮的兩尺長的竹檠。這種描寫給人一種溫暖舒適的感覺，也暗示了作者對家庭和生活的珍視。

接著，詩人通過描繪屋外的景象，展示了夜晚的寧靜和寂靜。高高的屋頂使他能夠先看到明亮的月亮，而遠處的城市傳來了突然的鐘聲。這種對環境的觀察和感知，表達了作者對自然和世界的敏感，也暗示了他對生活的思考和反思。

最后兩句描述了詩人手中的藜杖和茅柴。藜杖是一種用來支撐身體的拐杖，茅柴則是指用來生火的柴草。詩人用光芒歇和力量輕來形容這些物品，暗示了作者年老體衰，力量漸漸消退的狀態。最后一句“若非檐鐵響，淡殺老書生”，表達了作者對自己年老時可能會被遺忘和忽視的擔憂和無奈。

總的來說，這首詩通過對夜晚場景的描繪，展示了作者對家庭、自然和生活的情感和思考。同時，詩中的意象和細膩的描寫也給讀者帶來了一種靜謐和思考的氛圍。

yè zuò èr shǒu
夜坐二首

bìng yōng sān chóng xù, yóu xīn èr chǐ qíng.
并擁三重絮，猶新二尺檠。
wū gāo xiān jiàn yuè, chéng yuǎn hū wén gèng.
屋高先見月，城遠忽聞更。
lí zhàng guāng máng xiē, máo chái lì liàng qīng.
藜杖光芒歇，茅柴力量輕。
ruò fēi yán tiě xiǎng, dàn shā lǎo shū shēng.
若非檐鐵響，淡殺老書生。