“見素質仍貞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉試水精環》是唐代嚴維創作的一首詩詞。這首詩刻畫了一枚水精環的形態和品質，表達了它的美麗與純潔。

水精環是一種王室御用的珍貴裝飾品，這首詩以“王室符長慶，環中得水精”開始，說明它是特別為皇家所制作的。接著，詩人寫道這枚水精環完美地呈現出了一個圓形，沒有任何缺憾，例如世間無暇的玉石一樣美麗。它的純潔度甚至超過了冰的清澈。作者充滿敬佩地稱贊這些美麗的特質，并指出它并非是細膩的雕琢和打磨的結果，而是自然形成的奇跡。

詩人還針對這枚水精環的品質對比了佩帶與其他隨意佩戴的飾品。它沒有瑕疵，勝過了美玉的光彩，也超過了冰的純凈。它不屑于與其他普通的飾品相提并論。

最后，詩人進一步引申出水精環對于佩戴者的象征意義。水精環能像黃雀一樣很好地佩帶在胸前，并在適當的時候展示出它的光輝與美麗。

這首詩通過對一個水精環的描繪表達了作者對純潔、美麗和高貴品質的贊賞。并寓意著佩戴水精環的人應該崇尚純潔和高尚品質，并在適當的時候展示自己的光輝。

fèng shì shuǐ jīng huán
奉試水精環

wáng shì fú cháng qìng, huán zhōng de shuǐ jīng.
王室符長慶，環中得水精。
rèn yuán xún bù jí, jiàn sù zhì réng zhēn.
任圓循不極，見素質仍貞。
xìn shì tiān rán ruì, fēi yīn pǔ zhuó chéng.
信是天然瑞，非因樸斫成。
wú xiá shèng yù měi, zhì jié guò bīng qīng.
無瑕勝玉美，至潔過冰清。
wèi kěn qí mín jià, níng tóng zá pèi shēng.
未肯齊珉價，寧同雜佩聲。
néng xián rèn huáng què, yì yù yìng shí míng.
能銜任黃雀，亦欲應時明。