“已把太玄覆瓿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和后九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了浮云遮擋視線、蒙氣遮蔽陽光的景象，以及太玄覆瓿、三傳束閣的隱喻。

詩詞的中文譯文如下：
浮云有之障礙，
蒙氣日之翳膜。
已把太玄覆瓿，
更將三傳束閣。

詩意上，詩人通過描繪浮云遮擋視線和蒙氣遮蔽陽光的景象，表達了人們在追求真理和智慧的過程中所面臨的困難和阻礙。浮云和蒙氣象征著迷惑和干擾，使人們難以看清真相和事物的本質。

太玄覆瓿和三傳束閣是詩中的隱喻，它們代表了古代的經典文獻和傳統學術體系。太玄覆瓿指的是《太玄經》，三傳束閣指的是《易經》、《尚書》和《禮記》三部經典。詩人通過這兩個隱喻，暗示了傳統學術體系對于真理的探索和傳承的重要性。

整首詩詞通過景物描寫和隱喻的運用，表達了詩人對于追求真理和智慧的思考和感悟。它提醒人們在面對困難和阻礙時要堅持不懈，同時也強調了傳統學術的價值和重要性。

yòu hé hòu jiǔ shǒu
又和后九首

fú yún yǒu zhī zhàng ài, méng qì rì zhī yì mó.
浮云有之障礙，蒙氣日之翳膜。
yǐ bǎ tài xuán fù bù, gèng jiāng sān chuán shù gé.
已把太玄覆瓿，更將三傳束閣。