“菜色愚民有喜容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“菜色愚民有喜容”全詩
蔬腸賢牧通齋禁,菜色愚民有喜容。
鬻馬余猶堪買犢,刑鵝公不更祠龍。
去年恨殺茅柴薄,慚愧而今琥珀濃。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又和六首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《又和六首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
浹日甘霖遍履封,
在這陽光明媚的日子里,甘霖灑遍了封地,
懸知蒼昊鑒丹悰。
天空高懸,蒼昊(指上天)照耀下來,映照著紅紅的霞光。
蔬腸賢牧通齋禁,
賢明的牧民們遵守著齋戒的禁令,
菜色愚民有喜容。
普通百姓們享用著豐盛的蔬菜,臉上洋溢著喜悅的笑容。
鬻馬余猶堪買犢,
有人出售馬匹,但仍然有人愿意購買小牛犢,
刑鵝公不更祠龍。
即使公共的刑罰也無法阻止人們崇拜龍神。
去年恨殺茅柴薄,
去年我曾痛恨砍伐茅草,
慚愧而今琥珀濃。
如今我感到慚愧,因為琥珀的顏色變得濃郁。
這首詩詞描繪了一個豐收的景象,陽光明媚,甘霖滋潤著土地。人們遵守著齋戒的規定,享受著美味的蔬菜,展現出喜悅的表情。盡管有人出售馬匹,但仍有人更喜歡購買小牛犢。即使受到刑罰,人們仍然崇拜龍神。作者還表達了對過去砍伐茅草的后悔之情,認識到了自然資源的珍貴。整首詩詞以豐收和人與自然的和諧為主題,展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。
“菜色愚民有喜容”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé liù shǒu
又和六首
jiā rì gān lín biàn lǚ fēng, xuán zhī cāng hào jiàn dān cóng.
浹日甘霖遍履封,懸知蒼昊鑒丹悰。
shū cháng xián mù tōng zhāi jìn, cài sè yú mín yǒu xǐ róng.
蔬腸賢牧通齋禁,菜色愚民有喜容。
yù mǎ yú yóu kān mǎi dú, xíng é gōng bù gēng cí lóng.
鬻馬余猶堪買犢,刑鵝公不更祠龍。
qù nián hèn shā máo chái báo, cán kuì ér jīn hǔ pò nóng.
去年恨殺茅柴薄,慚愧而今琥珀濃。
“菜色愚民有喜容”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。