“晨起油云遍海山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和喜雨四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅檐臥聽雨聲寒，
我躺在茅檐下，傾聽著寒冷的雨聲，
晨起油云遍海山。
早晨起來，油云籠罩著海和山。

州牧憂勤真可記，
州牧的憂愁和勤奮真的值得記住，
田家苦樂最相關。
農家的辛苦和快樂最為緊密相連。

親祈閟宇神其吐，
親自祈禱，希望神明能夠降雨，
誰道靈湫鬼所寰。
誰能說清楚神靈和鬼魂的所在。

但愿時平魚稻熟，
但愿時光平穩，魚和稻谷豐收，
結茅青壁艤滄灣。
在茅屋旁邊的青石墻上，望著滄海灣。

這首詩詞以自然景觀和農田生活為背景，表達了作者對雨水的渴望和對農民辛勤勞動的贊美。通過描繪茅檐下聽雨的情景，以及早晨起來看到油云籠罩山海的景象，詩人展現了對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中提到州牧的憂愁和勤奮，以及田家的辛苦和快樂，表達了作者對社會各階層的關注和思考。最后，詩人表達了對豐收和平穩時光的期盼，以及對自然和人類生活的美好祝愿。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和人生的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

yòu hé xǐ yǔ sì shǒu
又和喜雨四首

máo yán wò tīng yǔ shēng hán, chén qǐ yóu yún biàn hǎi shān.
茅檐臥聽雨聲寒，晨起油云遍海山。
zhōu mù yōu qín zhēn kě jì, tián jiā kǔ lè zuì xiāng guān.
州牧憂勤真可記，田家苦樂最相關。
qīn qí bì yǔ shén qí tǔ, shuí dào líng jiǎo guǐ suǒ huán.
親祈閟宇神其吐，誰道靈湫鬼所寰。
dàn yuàn shí píng yú dào shú, jié máo qīng bì yǐ cāng wān.
但愿時平魚稻熟，結茅青壁艤滄灣。