“沙際分魚艇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙際分魚艇”出自宋代劉克莊的《簪帶亭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shā jì fēn yú tǐng，詩句平仄：平仄平平仄。
“沙際分魚艇”全詩
《簪帶亭》
上到青林杪，憑欄盡桂州。
千峰環野立，一水抱城流。
沙際分魚艇，煙中見寺樓。
不知垂去客，更得幾回游。
千峰環野立，一水抱城流。
沙際分魚艇，煙中見寺樓。
不知垂去客，更得幾回游。
分類：
作者簡介(劉克莊)
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創作，提出了許多革新理論。
詩的開頭不言亭高，而用“上到青（音秒）”作襯托。至第二句才點明在此憑欄可將桂林一覽無余。三四句承接前聯總寫桂林自然環境。五六句轉為分寫所見，魚艇是動景，寺樓是靜景，一動一靜仍然緊扣山和水。兩聯對仗帖切工穩。結尾觸景生情，卻又不直抒對桂林山水的喜愛，而用感嘆自己即將離此不能多游作結。
“沙際分魚艇”全詩拼音讀音對照參考
zān dài tíng
簪帶亭
shàng dào qīng lín miǎo, píng lán jǐn guì zhōu.
上到青林杪，憑欄盡桂州。
qiān fēng huán yě lì, yī shuǐ bào chéng liú.
千峰環野立，一水抱城流。
shā jì fēn yú tǐng, yān zhōng jiàn sì lóu.
沙際分魚艇，煙中見寺樓。
bù zhī chuí qù kè, gèng dé jǐ huí yóu.
不知垂去客，更得幾回游。
“沙際分魚艇”平仄韻腳
拼音：shā jì fēn yú tǐng
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“沙際分魚艇”的相關詩句
“沙際分魚艇”的關聯詩句
網友評論
* “沙際分魚艇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“沙際分魚艇”出自劉克莊的 《簪帶亭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。