“古人既老始明農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起窺園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在病中起床后，窺視自己的花園，表達了對農耕勞作的贊美和對生命的思考。

詩詞的中文譯文如下：
夜晚起床，吃著清淡的飯菜，黃昏時分去舂米，古人年紀漸長才開始明白農耕的重要性。雖然年事已高，但我仍然想努力耕種東邊的田地，不愿意將自己的身體變得瘦弱。

這首詩詞的詩意主要體現在對農耕勞作的贊美和對生命的思考上。作者通過描繪自己在病中起床后的行動，表達了對古人晚年才明白農耕重要性的敬佩之情。他希望自己盡管年事已高，仍然能夠努力耕種田地，不愿意放棄自己的努力和奮斗。這種對農耕勞作的贊美，也可以理解為對勤勞和堅持的贊美。

此外，詩中還透露出對生命的思考。作者在病中起床后，窺視自己的花園，這種行為可以理解為對生命的反思和對時間的珍惜。他意識到自己已經年事漸高，但仍然懷有對未來的期望和對生活的熱愛。通過描繪自己的堅持和努力，作者表達了對生命的珍視和對未來的希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在病中起床后的行動，表達了對農耕勞作的贊美和對生命的思考。它展現了作者對勤勞和堅持的敬佩，同時也傳遞了對生命的珍視和對未來的希望。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窺園十絕

yè qǐ fàn niú bó mù chōng, gǔ rén jì lǎo shǐ míng nóng.
夜起飯牛薄暮舂，古人既老始明農。
cán nián shàng yù qín dōng zuò, wèi kěn jiāng shēn páng shòu qióng.
殘年尚欲勤東作，未肯將身旁瘦筇。