“經月龍鐘少下床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起窺園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病中起床窺看花園的情景，表達了對歲月流轉和生命脆弱性的思考。

詩詞的中文譯文如下：
經過了一個月的時間，龍鐘敲響，我勉強下床，
土花盛開在墻壁上，筍子穿過墻壁。
不知道自己老去了，已經沒有了力氣，
但我仍然支吾著，試圖探尋海棠花的美麗。

這首詩詞通過描繪作者病中的景象，表達了歲月流轉和生命脆弱性的主題。詩中的"經月龍鐘少下床"表明了時間的流逝，龍鐘敲響象征著時間的推移。作者勉強下床，顯示了他身體的虛弱和無力感。"土花上壁筍穿墻"描繪了花園中的景色，墻壁上的土花和穿墻的筍子象征著生命的頑強和生機。然而，作者對自己的老去和力氣的消失感到困惑，但他仍然試圖支吾著，探尋海棠花的美麗。這種探索的行為體現了作者對生命的熱愛和對美的追求。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時間流逝和生命脆弱性的思考。它提醒人們珍惜時間，感受生命的美好，并在有限的時間里追求自己的夢想和熱愛。同時，詩中的景象也展示了自然界的生命力和頑強，給人以啟示和思考。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窺園十絕

jīng yuè lóng zhōng shǎo xià chuáng, tǔ huā shàng bì sǔn chuān qiáng.
經月龍鐘少下床，土花上壁筍穿墻。
bù zhī lǎo qù wú jīn lì, yóu zì zhī wú tàn hǎi táng.
不知老去無筋力，猶自支吾探海棠。