“屋山鵲語亦查查”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起窺園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病中起來，透過窗戶窺看園中景色的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

云里金烏瞥見些，
屋山鵲語亦查查。
侵晨掃徑開籬戶，
童子知翁出看花。

中文譯文：
在云中，金烏一閃而過，
屋山上的鵲鳥也在嘰喳。
清晨，我掃除小徑，打開籬笆門，
小童知道我起來看花。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者病中起來，透過窗戶窺看園中景色的情景。詩中的“云里金烏”和“屋山鵲語”是對自然景象的描繪，金烏是指太陽，鵲鳥的嘰喳聲則增添了一種生機和活力的氛圍。這些景象與作者病中的孤寂形成了鮮明的對比。

接下來的兩句描述了作者在清晨起來，掃除小徑，打開籬笆門的場景。這里的動作細節展示了作者對園中花景的期待和渴望。最后一句中的“童子”指的是小童，他們知道作者起來看花，暗示著作者對花景的喜愛和對自然的熱愛。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景色和作者的行動，表達了作者對自然的熱愛和對生活的向往。同時，詩中的對比也凸顯了作者病中的孤寂和對外界的渴望。這首詩以簡潔而深刻的方式傳達了作者的情感和思考，展示了宋代詩人的獨特藝術風格。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窺園十絕

yún lǐ jīn wū piē jiàn xiē, wū shān què yǔ yì zhā zhā.
云里金烏瞥見些，屋山鵲語亦查查。
qīn chén sǎo jìng kāi lí hù, tóng zǐ zhī wēng chū kàn huā.
侵晨掃徑開籬戶，童子知翁出看花。