“雋游回首記端平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次漕庾兩使者絕句韻六首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雋游回首記端平，
朝退聯鞍出大明。
紫陌難尋看花伴，
丹山聊聽喊茶聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊的一次旅行經歷。他回首過去的難忘時光，感嘆朝廷的休退，騎著聯鞍離開了京城大明。在旅途中，他發現在陌上行走很難再找到與自己一同觀賞花景的伴侶，只能在丹山上聆聽著遠處傳來的喊茶聲。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言傳達了作者的感受和思考。首句“雋游回首記端平”，描繪了作者游歷時回首往事，感嘆朝政的平穩和安寧。第二句“朝退聯鞍出大明”，表達了作者離開朝廷、踏上旅途的心境。整體描寫給人一種豪情壯志的感覺。

接著，詩中出現了“紫陌難尋看花伴”一句，通過描繪作者在行走過程中難以再找到賞花的伴侶，傳達了一種孤獨和失落的情緒。最后一句“丹山聊聽喊茶聲”，在山上聆聽遠處喊茶聲的場景中，表現了作者在旅途中對茶香的向往和對生活的寄托。

整首詩以簡短的句子勾勒出一個旅途中的心境和感受，通過對景物和情感的描寫，傳達了作者對逝去時光的回憶和對自由自在旅行的向往。這首詩以簡約的語言表達了作者的內心世界，給人以靜謐和深思的意境。

cì cáo yǔ liǎng shǐ zhě jué jù yùn liù shǒu
次漕庾兩使者絕句韻六首

juàn yóu huí shǒu jì duān píng, cháo tuì lián ān chū dà míng.
雋游回首記端平，朝退聯鞍出大明。
zǐ mò nán xún kàn huā bàn, dān shān liáo tīng hǎn chá shēng.
紫陌難尋看花伴，丹山聊聽喊茶聲。