“夕同野老話茅椽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁未春五首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

朝領諸儒上木天，
早晨我與諸位儒士一起登上木天（即山名），
夕同野老話茅椽。
晚上我與野老一同坐在茅椽下談天。
何須支枕思殘夢，
為何需要依靠枕頭思考那些殘留的夢境，
宮錦漁簑總偶然。
宮廷的錦繡和漁夫的蓑衣總是偶然得到的。

這首詩詞描述了作者在一個春天的早晨與晚上的情景。在早晨，他與一群儒士一起登上木天，這里可能是一座山峰或高地，象征著追求高尚的境地。而到了晚上，他與野老一同坐在茅椽下，茅椽是一種簡陋的房屋，象征著樸素自然的生活。

詩中表達了作者對于不同生活狀態的思考。朝領諸儒上木天，代表了知識分子的追求和努力，而夕同野老話茅椽則象征了樸素自然的生活和與大自然的交流。作者提出了一個問題，為什么需要依賴枕頭來思考殘留的夢境，這可能暗示著應該更加珍惜清醒的時刻，思考真實的生活。最后兩句"宮錦漁簑總偶然"表達了作者對于世間事物的隨緣態度，宮廷的錦繡和漁夫的蓑衣都是偶然得到的，強調了人生中偶然和緣分的重要性。

整體而言，這首詩詞通過對比早晨與晚上的不同情景，表達了對于追求和樸素生活的思考，以及對于人生中偶然和緣分的體悟。同時，通過描繪自然景物和宮廷文化的對比，也傳達了一種對自然和樸素生活的贊美。

dīng wèi chūn wǔ shǒu
丁未春五首

cháo lǐng zhū rú shàng mù tiān, xī tóng yě lǎo huà máo chuán.
朝領諸儒上木天，夕同野老話茅椽。
hé xū zhī zhěn sī cán mèng, gōng jǐn yú suō zǒng ǒu rán.
何須支枕思殘夢，宮錦漁簑總偶然。