“垂車有疏叩丹墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽鏡》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

觀察鏡中，發現額上的白髭已經擴散開來，下車時不小心碰到了紅墀。過去，將軍年老之后曾率領軍隊回朝，現在我只是一個村校書，貧窮而無法進學。百年電光如同瞬間熄滅，一個春天的夢境再也無法找回。籬笆邊依然有幾株殘存的菊花開放著，我隨意地插上烏巾，手拿拐杖嬉戲。

這首詩詞通過觀察自己在鏡子中的形象，表達了作者對光陰流逝的感慨和對舊時光的留戀之情。詩中描述了作者自己的衰老和境遇的變遷，以及對過去將軍身份的回憶。百歲的光陰猶如電光般迅速消逝，一場春夢也無法再次尋覓。然而，詩中也透露出一絲寬慰和對美好回憶的珍視。籬笆邊仍然有幾朵殘存的菊花在開放，作者插上烏巾，拿起拐杖，以自娛自樂的方式表達對生活的樂觀態度。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對時光流轉和人生變化的深刻思考。通過觀察自己在鏡子中的形象，作者抒發了對年華逝去和曾經輝煌的回憶，同時也透露出對生活中一絲歡愉和樂觀的態度。這首詩詞以其細膩的情感和對人生的審視而具有一定的藝術價值。

lǎn jìng
覽鏡

lǎn jìng wú fāng rǎn bái zī, chuí chē yǒu shū kòu dan chi.
覽鏡無方染白髭，垂車有疏叩丹墀。
gù jiāng jūn lǎo bān shī hòu, cūn jiào shū pín sàn xué shí.
故將軍老班師后，村校書貧散學時。
bǎi suì diàn guāng é biàn miè, yī chǎng chūn mèng mò xún sī.
百歲電光俄變滅，一場春夢莫尋思。
lí biān shàng yǒu kāi cán jú, luàn chā wū jīn cè zhàng xī.
籬邊尚有開殘菊，亂插烏巾策杖嬉。