“麾去奚堪作省郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊在宋代創作的《三月二十五日飲方校書園十絕》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呼來不許望清光，
麾去奚堪作省郎。
莫是后身劉快活，
插花重入少年場。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在春天的三月二十五日，作者在方校書園飲酒時的心境。詩中表達了對過去歲月的追憶和對年輕時光的懷念，同時也流露出對人生的思考和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪和自我表達，展現了作者對時光流轉和人生變遷的深刻感受。下面對每一句進行賞析：

"呼來不許望清光"，這句意味著作者已經進入了晚年，對于追求清澈明亮的事物已經沒有太多的期待和能力。

"麾去奚堪作省郎"，這句表達了作者對過去的懷念。"麾去"意味著過去的歲月已經離去，"奚堪作省郎"表示對過去的情景和角色的懷念，對過去的自己有一種無法割舍的情感。

"莫是后身劉快活"，這句表達了作者對未來的期待。"莫是后身"意味著作者希望自己的未來人生能夠過得快樂自在，不受束縛。

"插花重入少年場"，這句表達了作者對年輕時光的懷念和對再次回到青春場景的向往。"插花"象征著年輕的活力和生機，"重入少年場"表示對年輕時光的渴望和追憶。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對歲月流逝的感慨和對年輕時光的向往。它揭示了人們對過去的回憶和對未來的期待，同時也反映了人生中的無常和變化。這首詩詞讓人們在感嘆時光匆匆流逝的同時，也讓人們思考如何珍惜當下，充實自己的人生。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日飲方校書園十絕

hū lái bù xǔ wàng qīng guāng, huī qù xī kān zuò shěng láng.
呼來不許望清光，麾去奚堪作省郎。
mò shì hòu shēn liú kuài huó, chā huā zhòng rù shào nián chǎng.
莫是后身劉快活，插花重入少年場。