“細聽檐溜諧宮徵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《又即事四首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鷹已離韛馬釋驂，
鷹已經離開馬的韁繩，馬也解下了鞍具，
弇州西畔大槐南。
弇州位于西邊，大槐樹生長在南邊。

酢梅難比奉宸杏，
酸梅難與皇宮里的杏子相比，
病橘本非供御柑。
生病的橘子并非用來獻給皇室的柑橘。

怕向道旁逢醉尉，
害怕在道路旁遇到醉酒的官員，
底須帳里著髯參。
底下的須發蓄得像山參一樣。

細聽檐溜諧宮徵，
細細地聽著屋檐上的水滴發出宮徵音，
床下安知斗蟻酣。
床下的人怎能知道斗蟻的狂歡。

這首詩詞通過描繪一系列生活細節和意象，展現了作者劉克莊對現實生活的觀察和感悟。整首詩詞以冷峻而幽靜的景象作為背景，表達了作者對世俗權勢的冷嘲熱諷，以及對平凡生活的關注和頌揚。

首先，詩中以鷹已離韛馬釋驂的形象揭示了世事變遷的無常性，暗示了人們的命運和地位都是無常的，權勢高低瞬息萬變。接著，通過對弇州西畔大槐南的描寫，表達了作者對自然景物的熱愛和對寧靜生活的向往。

其次，詩中通過對酢梅和病橘的對比，抒發了作者對真實和純粹的追求。酢梅作為一種樸實的小果，與奉宸杏相比，顯得不起眼，但它卻是真實存在的。而病橘則象征了名利權勢虛幻的一面，它并非供奉給皇室的柑橘，暗喻了權力的虛假和虛幻。

詩中還表達了作者對世俗權勢的嘲諷和不屑。作者怕向道旁逢醉尉，暗指官員們的放縱和不負責任，對權力的濫用表示擔憂。而底須帳里著髯參，以底下的須發蓄得像山參一樣的形象，揭示了權力下的人們虛偽和虛榮的本質。

最后，詩中通過對檐溜和斗蟻的描寫，突出了作者對生活瑣事的關注和對平凡生活的贊美。細聽檐溜諧宮徵，表達了對細微之處的敏感和對生活瑣碎之美的欣賞。而床下安知斗蟻酣，則表達了對平凡生活的頌揚和對生命的熱愛，無論是權勢高低，人們都應該珍惜和享受自己的生活。

總體而言，這首詩詞以淡泊的態度揭示了人世間的冷暖和虛實，通過對自然景物和生活瑣事的描繪，表達了作者對真實和純粹的追求，以及對世俗權勢的冷嘲熱諷。同時，詩中透露著對平凡生活的關注和頌揚，呼吁人們珍惜和享受自己的生活，追求內心的寧靜與滿足。

yòu jí shì sì shǒu
又即事四首

yīng yǐ lí bài mǎ shì cān, yǎn zhōu xī pàn dà huái nán.
鷹已離韛馬釋驂，弇州西畔大槐南。
cù méi nán bǐ fèng chén xìng, bìng jú běn fēi gōng yù gān.
酢梅難比奉宸杏，病橘本非供御柑。
pà xiàng dào páng féng zuì wèi, dǐ xū zhàng lǐ zhe rán cān.
怕向道旁逢醉尉，底須帳里著髯參。
xì tīng yán liū xié gōng zhēng, chuáng xià ān zhī dòu yǐ hān.
細聽檐溜諧宮徵，床下安知斗蟻酣。