“何時華表鶴歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興六言十首》是劉克莊創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

直翁壽甫逾八，
叔方年不及希。
即今高冢麟臥，
何時華表鶴歸。

詩詞中的"直翁"指的是劉克莊自己，"壽甫逾八"表示他的直系長輩已經超過80歲，"叔方年不及希"則是指他的叔叔和堂兄弟們都比他年輕。接下來的兩句描述了一個景象：現在高高的冢墓，已經有人躺在那里，而華表上的鶴卻還沒有歸來。

這首詩詞通過對家族長輩的壽命和自己的年齡的對比，表達了作者對時光流逝和生命短暫的感慨和思考。作者對自己的壽命和生命的不確定性產生了疑問，他在思考自己什么時候會像高冢上的那位長輩一樣長眠，以及自己何時能夠像華表上的鶴一樣回歸自然。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對光陰流逝和生命短暫的思考，以及對生命的不確定性的思索。作者以家族中的長輩和華表上的鶴作為象征，喚起讀者對時光和生命的反思。整首詩詞意境深遠，寓意深刻，使人產生對生命和時間的思考和感慨。

zá xìng liù yán shí shǒu
雜興六言十首

zhí wēng shòu fǔ yú bā, shū fāng nián bù jí xī.
直翁壽甫逾八，叔方年不及希。
jí jīn gāo zhǒng lín wò, hé shí huá biǎo hè guī.
即今高冢麟臥，何時華表鶴歸。