“諸賢多入八哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜興六言十首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

一老遂開九秩，
諸賢多入八哀。
扶起風前玉樹，
吸空月下金罍。

中文譯文：
一個老人終于邁入九秩，
許多賢人紛紛參與八哀。
扶起在風前搖曳的玉樹，
品嘗著月下的金罍中的美酒。

詩意：
這首詩是劉克莊的《雜興六言十首》中的一首。詩中描繪了老人邁入九十歲高齡的景象，同時也提到了許多賢人都參與了八哀（對已故賢人的悼念）。接著，詩人描述了扶起風前搖曳的玉樹，以及品嘗月下金罍美酒的場景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了老人邁入高齡的壯麗景象，傳達出對長壽的祝愿和對老年人智慧的敬重。詩中提到的八哀，指的是對已故文人墨客的悼念，表達了對過去輝煌文化的懷念和對前輩人才的敬仰之情。接下來，詩人以生動的形象描繪了風前搖曳的玉樹，展現了生命的脆弱與堅韌。最后，他用品酒的場景營造出一種寧靜而優雅的氛圍，將讀者帶入月下的靜謐之中。整首詩通過簡潔而質樸的語言傳遞出歲月流轉、生命短暫的主題，以及對美好事物的贊美和對人生哲理的思考。

zá xìng liù yán shí shǒu
雜興六言十首

yī lǎo suì kāi jiǔ zhì, zhū xián duō rù bā āi.
一老遂開九秩，諸賢多入八哀。
fú qǐ fēng qián yù shù, xī kōng yuè xià jīn léi.
扶起風前玉樹，吸空月下金罍。