“春雪雖遲亦壓災”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春早四首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。下面是該詩的中文譯文：

去冬玉塞靜無埃，
春雪雖遲亦壓災。
大士送歸天竺去，
相公宣入浙江來。

詩意：

這首詩描繪了春天的景象和一些人物的活動。第一句描述了冬天的玉塞（也指邊塞）已經安靜無事，沒有了塵埃的騷擾。第二句說到盡管春雪來得晚，但它依然能夠壓制住一切災害。第三句提到一個大士（指佛教的高僧），他送別了某人前往天竺（印度），寓意著遠行和追求宗教信仰的精神。最后一句提到相公（指官員），他宣布自己要去浙江，表達了他要前往新的地方執政的意愿。

賞析：

這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象和人物的活動，展示了作者對春天的喜愛和對追求信仰和權力的渴望。詩中使用了對比和象征手法，通過描繪玉塞和春雪的對比，表達了春天帶來的安寧和希望，以及春雪的壓制力量。同時，通過描繪大士送別和相公宣布行程，詩人展示了不同人物的追求和前進的動力。

這首詩詞在表達了作者對春天和新生活的向往的同時，也蘊含了一種宗教和政治的意味。大士送別和相公行程的描寫，暗示了人們在追求信仰和權力之間的選擇和掙扎。整首詩字數簡短，意境清新，給人以暢快和印象深刻的感受。

總的來說，《春早四首》通過簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象和人物的活動，同時折射出作者對追求信仰和權力的渴望。這首詩詞展示了宋代文人的典型風格和思想，具有一定的藝術和文化價值。

chūn zǎo sì shǒu
春早四首

qù dōng yù sāi jìng wú āi, chūn xuě suī chí yì yā zāi.
去冬玉塞靜無埃，春雪雖遲亦壓災。
dà shì sòng guī tiān zhú qù, xiàng gōng xuān rù zhè jiāng lái.
大士送歸天竺去，相公宣入浙江來。