“花城豈必仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉六言四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月地不離人世，
花城豈必仙家。
且容康節向月，
不羨曼卿主花。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界中月亮和花朵的態度和感受。作者認為月亮并不離開人間，而花兒也并非只屬于仙境。他欣賞著月亮的莊嚴和花朵的美麗，表達了自己對自然景觀的喜愛和珍視之情。

賞析：
這首詩詞通過對月亮和花朵的描繪，傳達了作者獨特的情感和觀點。首句"月地不離人世"表明作者認為月亮并非遙不可及的仙境之物，而是與人們息息相關的存在。它在人間照耀，與人們共同度過每一個夜晚。

接下來的一句"花城豈必仙家"進一步強調了這種觀點。作者認為花兒并非只存在于仙境之中，而是可以在人間的花城中找到。這種觀點表達了作者對自然界的真實和平凡的熱愛，他認為美麗不僅存在于遙遠的虛幻之地，而是融入到了人們的日常生活中。

接下來的兩句"且容康節向月，不羨曼卿主花"表達了作者對月亮和花兒的贊嘆和欣賞之情。作者以自己的平凡身份，愿意虛心地向月亮學習，接納月亮的莊嚴和純潔。與此同時，他不羨慕那些主宰花朵的仙人，而是欣賞和尊重花朵的自然之美。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然界的熱愛和對平凡生活的珍視。他通過月亮和花朵這兩個常見而美麗的自然景觀，傳達了自己對自然之美的領悟和對平凡生活的感激之情。這種平實而真摯的情感，使得這首詩詞充滿了樸素和親近的韻味，讓讀者在欣賞中感受到作者的獨特情懷。

fú róng liù yán sì shǒu
芙蓉六言四首

yuè dì bù lí rén shì, huā chéng qǐ bì xiān jiā.
月地不離人世，花城豈必仙家。
qiě róng kāng jié xiàng yuè, bù xiàn màn qīng zhǔ huā.
且容康節向月，不羨曼卿主花。