“帝賞此花高節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉六言四首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羞作太真妃帳，
寧為屈大夫裳。
帝賞此花高節，
別賜一名拒霜。

詩意：
這首詩詞通過描繪芙蓉花的形象，表達了詩人的情感和思考。詩人羞于成為太真妃的褥子，寧愿做一件普通的衣裳，以此表達了詩人對高官厚祿的婉拒態度。同時，詩中提到皇帝賞賜這朵芙蓉花，并賦予它一個名字叫"拒霜"，象征著這朵花的高尚品質和堅貞不屈的氣節。

賞析：
《芙蓉六言四首》以簡潔的語言展示了詩人的情感和思考。詩詞中的芙蓉花被用作隱喻，寓意詩人對名利的回避和對高尚品質的追求。詩人不愿成為皇室的妃子，而寧可保持平凡的身份，這顯示了他對權勢和虛榮的淡漠態度。而皇帝對這朵芙蓉花的賞賜，以及賦予它"拒霜"的名字，彰顯了對堅貞不屈和高尚品質的贊美。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和主題，通過對芙蓉花的描繪，寓意深遠。它提醒人們要追求內心的高尚和真實，不被外界的名利所迷惑，堅守自己的原則和尊嚴。這首詩詞在表達情感和思想上具有啟迪意義，同時也展示了宋代文人的審美情趣和文學才華。

fú róng liù yán sì shǒu
芙蓉六言四首

xiū zuò tài zhēn fēi zhàng, níng wèi qū dài fū shang.
羞作太真妃帳，寧為屈大夫裳。
dì shǎng cǐ huā gāo jié, bié cì yī míng jù shuāng.
帝賞此花高節，別賜一名拒霜。