“一夜秋風入碧梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞四首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

一夜秋風入碧梧，
蟬聲永巷月華孤。
幾回夢里羊車過，
又是銀床轉轆轤。

中文譯文：
一夜之間，秋風吹進了碧梧（指宮中）。蟬鳴聲在空巷中回蕩，月光孤獨地照耀著。幾次在夢中，羊車駛過，又是銀床轉動轆轤。

詩意和賞析：
這首詩以宮廷為背景，表達了宮中的寂寥和孤獨。詩人借助秋風、蟬鳴、月光等意象，將宮中的寂靜和冷清感表達得淋漓盡致。

首句“一夜秋風入碧梧”，描繪了秋風吹進碧梧的宮中，給人一種凄涼的感覺。宮中的空巷中回蕩著蟬鳴聲，增添了詩中的寂靜和孤獨氛圍。

第三句“幾回夢里羊車過”，表達了詩人多次在夢中幻想或者回憶起過去的景象，羊車的出現讓人聯想到宮廷的繁華和盛景。

最后一句“又是銀床轉轆轤”，通過描寫銀床轉動的聲音，進一步強調了宮廷中的冷清和寂寞。銀床象征著皇室的威嚴和尊貴，但在這里卻被描繪得冷冷清清，轆轤的轉動聲更加突出了這種孤獨感。

整首詩以寥寥數語道出了宮廷的凄涼和冷清，通過對宮廷景象的描繪，詩人借以抒發自己的情感和思緒。這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感，給讀者留下了深刻的印象。同時，它也反映了宋代宮廷生活的一種真實面貌，展現了其中的寂寞和無奈。

gōng cí sì shǒu
宮詞四首

yī yè qiū fēng rù bì wú, chán shēng yǒng xiàng yuè huá gū.
一夜秋風入碧梧，蟬聲永巷月華孤。
jǐ huí mèng lǐ yáng chē guò, yòu shì yín chuáng zhuǎn lù lú.
幾回夢里羊車過，又是銀床轉轆轤。