“只就落花眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只就落花眠”出自宋代劉克莊的《海棠七首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ jiù luò huā mián,詩句平仄:仄仄仄平平。
“只就落花眠”全詩
《海棠七首》
恰見如丹粒,俄驚似紫綿。
山翁無供帳,只就落花眠。
山翁無供帳,只就落花眠。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《海棠七首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《海棠七首》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
恰見如丹粒,
俄驚似紫綿。
山翁無供帳,
只就落花眠。
詩意:
這首詩描述了一幅海棠花的景象。詩人觀察到海棠花如同紅色的珍珠一樣飽滿,忽然又像紫色的綿羊一般輕盈。詩中提到了一個山翁,他沒有供奉的床帳,只是躺在落花之間,沉醉在花海中。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了海棠花的美麗景色,通過對色彩和質感的形容,使讀者能夠感受到海棠花的鮮艷和柔軟。詩人運用了恰見和俄驚這兩個詞語,形容了詩人在靜靜觀察海棠花時的感受,表達了他對花朵之美的驚嘆和贊嘆之情。
詩中山翁的形象增添了一絲淡淡的禪意。山翁沒有華麗的供奉,只是選擇在花海中安靜地眠息,與大自然融為一體。這種寫法傳達了一種超脫塵世的心境,表達了對自然之美的追求和對寧靜生活的向往。
整首詩以短小的篇幅表達了豐富的意境,通過簡練的筆觸勾勒出海棠花的美麗和詩人的情感。讀者在閱讀時可以感受到自然界的美妙和詩人內心的寧靜與愉悅,體會到對自然和生活的熱愛與珍惜。
“只就落花眠”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng qī shǒu
海棠七首
qià jiàn rú dān lì, é jīng shì zǐ mián.
恰見如丹粒,俄驚似紫綿。
shān wēng wú gōng zhàng, zhǐ jiù luò huā mián.
山翁無供帳,只就落花眠。
“只就落花眠”平仄韻腳
拼音:zhǐ jiù luò huā mián
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只就落花眠”的相關詩句
“只就落花眠”的關聯詩句
網友評論
* “只就落花眠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只就落花眠”出自劉克莊的 《海棠七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。