“不信二公俱絕筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不信二公俱絕筆”全詩
不信二公俱絕筆,別無詩可送迎神。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《韓祠三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《韓祠三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
柳祠韓廟雙碑在,
孔思周情萬古新。
不信二公俱絕筆,
別無詩可送迎神。
詩意:
這首詩詞描述了柳祠和韓廟的碑文,表達了對韓愈和柳宗元的敬仰之情。詩人認為韓愈和柳宗元的思想和情感在千百年后依然新鮮活潑,對他們的作品和貢獻表示了崇高的贊美。詩人也表達了自己的愿望,希望能夠創作出能夠與韓愈和柳宗元的作品媲美的詩篇來祭祀神靈。
賞析:
這首詩詞通過描述柳祠和韓廟的碑文,突出了韓愈和柳宗元在文學史上的重要地位。柳祠和韓廟是用來紀念韓愈和柳宗元的場所,他們都是宋代文學的杰出代表。詩人通過稱頌他們的碑文,表達了對他們思想和情感的敬佩之情,并認為他們的作品在千百年后依然具有新意和活力。
詩人在最后兩句表達了自己的心愿,表示自己沒有能力創作出與韓愈和柳宗元相媲美的詩篇,因此無法以詩歌來向神靈表示敬意。這種自謙和敬仰之情展示了詩人對韓愈和柳宗元的崇拜之心。
整體而言,這首詩詞既表達了對韓愈和柳宗元的贊美,又展示了詩人對自身能力的謙遜,同時也反映了他對文學傳統和歷史的敬重。
“不信二公俱絕筆”全詩拼音讀音對照參考
hán cí sān shǒu
韓祠三首
liǔ cí hán miào shuāng bēi zài, kǒng sī zhōu qíng wàn gǔ xīn.
柳祠韓廟雙碑在,孔思周情萬古新。
bù xìn èr gōng jù jué bǐ, bié wú shī kě sòng yíng shén.
不信二公俱絕筆,別無詩可送迎神。
“不信二公俱絕筆”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。