“學士朋來似堵墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《夢與尤木石論史感舊七絕句》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學士朋來似堵墻，
共看老筆出提綱。
繡韉張蓋傳呼寵，
不比倡優蓄子長。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人和雅士之間的不同看法，以及對時光流轉與人事變遷的感慨。作者以朋友來訪比喻堵住了心中的困境，一起回顧過去，共同分享對歷史的思考和見解。他們相互交流，共同提煉出重要的觀點和思考方法，如同老筆梳理出綱要。同時，作者也提到了繡韉、張蓋等貴族的奢華裝飾，暗示這些虛浮的物質享受并不比那些從事倡優（指善于演唱和表演的藝人）和蓄子（指養育兒女）的普通百姓更長久持久。

賞析：
這首詩詞通過對學士朋友、雅士和普通人生活狀態的對比，反映了作者對社會現象的觀察和思考。學士朋友的到來似乎是一種解脫，他們共同回憶過去、思考現實，可以說是知音相聚。作者筆下的老筆，象征著經驗豐富的智者，他們共同梳理出歷史的綱要，傳達出對歷史的感悟和體驗。這種對歷史的思考也可以理解為對人生的反思，呼應著詩詞中的“史感舊”之意。

在詩的后半部分，作者通過對繡韉、張蓋等奢華裝飾的描繪，暗示了虛榮和物質享受的脆弱和短暫。與之相對的是倡優和蓄子的生活方式，倡優代表著娛樂和藝術，而蓄子則代表著家庭和親情。作者通過對這兩種生活方式的對比，表達了對于真正的價值和意義的思考，暗示了人生中真正重要的東西不是外部的物質富裕，而是內心的充實和情感的滿足。

整體而言，這首詩詞通過對不同人生境遇的描寫和對歷史、人生的思考，表達了作者對于虛榮和物質享受的警示，以及對真正價值的追求和體悟。

mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù
夢與尤木石論史感舊七絕句

xué shì péng lái shì dǔ qiáng, gòng kàn lǎo bǐ chū tí gāng.
學士朋來似堵墻，共看老筆出提綱。
xiù jiān zhāng gài chuán hū chǒng, bù bǐ chàng yōu xù zǐ cháng.
繡韉張蓋傳呼寵，不比倡優蓄子長。