“幾載無書寄老仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢與尤木石論史感舊七絕句》是宋代劉克莊創作的一首七絕詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錫山落在暮云邊，
幾載無書寄老仙。
公藝九齡余望八，
夢商史稿覺恓然。

詩意：
這首詩表達了詩人劉克莊在晚年時對于時間的感慨、對于學問和事業的思考以及對于過去往事的回憶之情。

賞析：
首句“錫山落在暮云邊”，描繪了錫山在黃昏時分的景象，給人一種落寞和離別的感覺。錫山在詩中象征了詩人的歸宿和人生旅途的終點。

第二句“幾載無書寄老仙”，表達了詩人在晚年時漸漸與塵世脫離，沒有書信往來，寄情于隱居的修仙者。老仙象征了詩人渴望追求的超然境界和精神寄托。

第三句“公藝九齡余望八”，公藝指的是劉克莊的官職和政治事業，九齡表示其身居高位已有九年。余望八則表示詩人對于將來的期望和渴望。這句表達了詩人對于自己在政治事業上的成就和對未來的希冀。

最后一句“夢商史稿覺恓然”，表明詩人通過夢境回顧商朝的歷史，并因此而覺得恓然（失落、焦慮）。這句揭示了詩人對于歷史的關注和對于時光流逝的憂慮。

整首詩通過描繪景物、抒發情感和表達思考，展示了劉克莊晚年時的心境和對于人生、學問、歷史的思考。詩人以簡潔的語言表達了對于時光流逝和生命終結的無奈和思索，以及對于超越塵世的渴望。這首詩具有宋代詩人的特點，既有景物描寫，又有情感表達，同時融入對歷史和人生意義的思考，展現了劉克莊獨特的藝術風格。

mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù
夢與尤木石論史感舊七絕句

xī shān luò zài mù yún biān, jǐ zài wú shū jì lǎo xiān.
錫山落在暮云邊，幾載無書寄老仙。
gōng yì jiǔ líng yú wàng bā, mèng shāng shǐ gǎo jué xī rán.
公藝九齡余望八，夢商史稿覺恓然。