“何必雍門彈一曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十五日飲方校書園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二十五日，我在方校書園飲酒，只見蘚石仆斜陽，再也看不到奇章與贊皇。為何要在雍門彈奏一曲，蟬聲極盡訴凄涼。

詩意：
這首詩描繪了一個詩人在方校書園飲酒的情景。詩人注意到蘚石上的陽光斜射，卻再也找不到過去那些奇妙的章句和贊美的聲音。詩人思索著，為何要在這個莊嚴的場合中演奏一曲悲涼的音樂，仿佛蟬鳴聲也在極盡訴說凄涼之情。

賞析：
劉克莊以細膩的筆觸刻畫了方校書園的景象，通過描繪斜陽照射在蘚石上的景象，表達了時光流轉和人事易逝的主題。蘚石仆斜陽的描寫，既傳達了時光的流逝，也暗示了作者個人的感慨。詩中提到的奇章與贊皇，指的是過去的美好事物和贊美之辭，但現在已經難以找到，這也反映了作者對時光流逝和變遷的感嘆。最后兩句中，雍門指的是官場，詩人質疑在這樣的莊嚴場合中演奏悲涼的曲子的意義，蟬聲的極盡訴說凄涼，則抒發了作者對時局動蕩、社會變遷的感受。

整首詩通過對景物的描繪和對過去的追憶，抒發了作者對時光流逝、事物易變以及社會風云變幻的深沉思考和感慨之情。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感嘆，具有一定的哲理意味，同時也展現了宋代文人的情懷和對社會現象的關注。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日飲方校書園十絕

kōng liú xiǎn shí pū xié yáng, bú jiàn qí zhāng yǔ zàn huáng.
空留蘚石仆斜陽，不見奇章與贊皇。
hé bì yōng mén dàn yī qǔ, chán shēng jí yì shuō qī liáng.
何必雍門彈一曲，蟬聲極意說凄涼。