“戶口稀疏塔廟增”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘中口占四首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江邊金碧謾層層，
戶口稀疏塔廟增。
楚俗不知黃面老，
家家香火事湘僧。

中文譯文：
江邊的金碧層層疊疊，
人煙稀疏的地方廟宇卻增多。
楚地的鄉俗不知道黃面老人，
每家都供奉著湘中的僧人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了湘中地區的景象，通過對景物和人情的描寫，傳達了一種宗教文化的氛圍和思考。

首先，詩中提到了江邊的金碧層層疊疊，這可以理解為指江邊的廟宇或寺廟金碧輝煌的外觀。然而，與此形成鮮明對比的是江邊的戶口稀疏，意味著人煙稀少，人們的居住地相對較遠。盡管人口稀疏，但是廟宇的數量卻在增加，這暗示著人們對宗教信仰的執著和熱情。

接著，詩中提到了楚地的鄉俗不知道黃面老人。黃面老人指的是佛教中的僧人，楚地的鄉俗并不太了解或尊重這些黃面老人。這句話可以理解為詩人對于當地人對宗教的冷漠或者對僧人的忽視感到遺憾。

最后一句詩描述了每家都供奉湘中的僧人，顯示了湘中地區對佛教的普遍信仰和對宗教活動的參與。家家香火事湘僧，意味著人們燒香祭拜，對僧人進行供奉，維系著宗教傳統。

整首詩通過對景物的描寫和對當地鄉俗的思考，表達了詩人對于宗教文化的關注以及對宗教信仰的思考。它展現了湘中地區宗教文化的獨特風貌，以及人們對于宗教儀式的參與和尊重。

xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu
湘中口占四首

jiāng biān jīn bì mán céng céng, hù kǒu xī shū tǎ miào zēng.
江邊金碧謾層層，戶口稀疏塔廟增。
chǔ sú bù zhī huáng miàn lǎo, jiā jiā xiāng huǒ shì xiāng sēng.
楚俗不知黃面老，家家香火事湘僧。