“綠野池新鑿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
綠野池新鑿，
平泉墅又開。
乃知造涼殿，
諫者不能回。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，詩人觀察到綠野上的池塘剛剛被新鑿開，而平泉墅也重新開放了。通過這一景象，詩人領悟到在這個世界上，修建涼殿供人們避暑的同時，對于諫言直言的人來說，他們的意見卻往往不能得到采納和回應。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有畫面感的描寫，表達了詩人對于現實的觀察和思考。首先，詩中的“綠野池新鑿，平泉墅又開”描繪了一個美麗而宜人的景象，詩人利用自然景物的變化來反應人事的變遷。綠野上新鑿的池塘和平泉墅的重新開放，象征著生活的不斷變化和更新。

詩的后兩句“乃知造涼殿，諫者不能回”則表達了詩人對于現實的深刻觸動和思考。造涼殿是為了供人們避暑而建造的，可以理解為對人們幸福生活的追求和期望。然而，諫言直言的人卻往往不能得到回應和采納，他們的意見往往被忽視或者無法改變現實。這種情況讓詩人感到遺憾和無奈，同時也對現實社會中權力和聲音的關系進行了思考。

整首詩揭示了一種社會現象，即權力者對于諫言的回避和忽視。詩人通過對于自然景物和人事的描繪，暗示了這種現象的普遍性和不易改變的局面。詩詞簡潔有力，意境深遠，給人以深思和啟示。

zá jì shí shǒu
雜記十首

lǜ yě chí xīn záo, píng quán shù yòu kāi.
綠野池新鑿，平泉墅又開。
nǎi zhī zào liáng diàn, jiàn zhě bù néng huí.
乃知造涼殿，諫者不能回。