“常敬淵明歸去早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和宿囊山三首》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乞骸不作凝香守，
掩鼻難隨逐臭夫。
牛角書堪教村學，
魚羹飯勝食堂廚。
門無喜鵲傳朝報，
笥有懸鶉拆海圖。
常敬淵明歸去早，
村翁晚始覺迷涂。

詩意：
這首詩詞寫的是作者對宿囊山的再次贊美。詩中表達了作者對宿囊山的景色和環境的喜愛，同時也抒發了對過去的懷念和對自己晚年生活的思考。

賞析：
1. 詩的前兩句“乞骸不作凝香守，掩鼻難隨逐臭夫。”點出了宿囊山的清幽和宜人之處。乞骸是指顫抖的身軀，凝香守是指僵持于香火之地。這里通過對比，表達了宿囊山的寧靜與高雅，使人不愿離開那里。
2. 接下來的兩句“牛角書堪教村學，魚羹飯勝食堂廚。”描繪了宿囊山的學問和美食。牛角書是指古代的書本，這里表示山中的學問淵博。魚羹飯則是指山中的美食，與城中的食堂相比更勝一籌，突顯了山中的宜居之處。
3. 第五句“門無喜鵲傳朝報，笥有懸鶉拆海圖。”描繪了山中的寧靜與自在。喜鵲傳朝報是指城市中繁忙的生活，而山中沒有這種喧囂，讓人能夠遠離喧囂，享受寧靜。笥有懸鶉拆海圖則是指不受世俗束縛，能夠盡情追求自己的興趣和夢想。
4. 最后兩句“常敬淵明歸去早，村翁晚始覺迷涂。”表達了對過去的懷念和對晚年生活的思考。淵明是指東晉名士陶淵明，他追求田園生活，與自然為伴。這里通過對比，表達了自己對逝去的年華的懷念和對晚年生活的迷茫。

總體而言，劉克莊的《再和宿囊山三首》通過對宿囊山的描繪，表達了對山中寧靜與自在生活的向往，同時抒發了對過去歲月的懷念和對晚年生活的思考。詩中運用了對比和象征手法，以及自然景物的描寫，使詩詞更具意境和表現力。

zài hé sù náng shān sān shǒu
再和宿囊山三首

qǐ hái bù zuò níng xiāng shǒu, yǎn bí nán suí zhú chòu fū.
乞骸不作凝香守，掩鼻難隨逐臭夫。
niú jiǎo shū kān jiào cūn xué, yú gēng fàn shèng shí táng chú.
牛角書堪教村學，魚羹飯勝食堂廚。
mén wú xǐ què chuán cháo bào, sì yǒu xuán chún chāi hǎi tú.
門無喜鵲傳朝報，笥有懸鶉拆海圖。
cháng jìng yuān míng guī qù zǎo, cūn wēng wǎn shǐ jué mí tú.
常敬淵明歸去早，村翁晚始覺迷涂。