“九制一揮嗟事在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
自己和自己交談的兩首詩
時光如流水般不知不覺地流逝，我老了，思緒卻無法停歇。
九律一揮之間，感嘆事情已經發生，重擔壓在雙肩上。
曾經擬定的草圖留下來，仍然沉醉其中，細細品味。
不要輕易放過花神，等待下一次綻放。
我深感悲嘆，我們這一門如今黯然無光，
曾經有兩位杰出的人物跨過江河，一鳴驚人。

詩意：
《自和二首》是一首自述詩，描繪了詩人內心的思考與感慨。整首詩流露出時光的流逝和人生的無常，表達了詩人對自己年老思緒難停的感嘆。詩中提到九律和一揮，暗示著詩人曾經有輝煌的創作之時，但此刻已然壓抑于歲月的沉重。詩人思念過去的榮光，同時也呼喚著未來的希望。

賞析：
《自和二首》以自述的方式，表現了詩人對光陰流逝的無奈和對人生的反思。詩中運用了流水、老去、思緒、草圖、花神等意象，通過對比和隱喻的手法，展現了詩人內心復雜的情感和對未來的期待。詩詞中的九律和一揮，象征著詩人曾有過的輝煌與啟示，同時也凸顯了時間的無情和人生的轉變。詩人感慨自己所處的時代已經不再輝煌，但仍懷揣著對美好事物的向往和追求。整首詩既有對過去的懷念，又有對未來的期待，透過時光的長河，詩人展現了對人生意義的思考和對美好的追求。

zì hé èr shǒu
自和二首

jiān bù zhī cái, lǎo sī ān néng gèng duó tāi.
□□□間不知裁，老思安能更奪胎。
jiǔ zhì yī huī jiē shì zài, zhòng shuāng dǎo jī shí lái.
九制一揮嗟事在，重□雙導擊時來。
nǐ yíng cǎo jù liú lián shǎng, mò fàng huā shén qǔ cì kāi.
擬營草具留連賞，莫放花神取次開。
kān tàn wú mén jīn jì jì, guò jiāng céng yǒu liǎng lūn kuí.
堪嘆吾門今寂寂，過江曾有兩掄魁。