“座中流淚聽商聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“座中流淚聽商聲”全詩
今夕襄陽山太守，座中流淚聽商聲。
分類：
作者簡介(嚴維)
嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今紹興)人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中，曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。代宗大歷(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷余姚令。終右補闕。官終秘書郎。
《相里使君宅聽澄上人吹小管》嚴維 翻譯、賞析和詩意
《相里使君宅聽澄上人吹小管》是唐代嚴維創作的一首詩詞。詩中描繪了一個情景，即秦僧吹竹閉秋城，早在梨園稱主情。而今夕襄陽山太守，座中流淚聽商聲。
詩詞的中文譯文可以是：在相州使君的宅院里，聽著澄上人吹奏小管。秦僧早在梨園就以吹竹管而聞名。而今天晚上，襄陽山的太守坐在座中，聽著澄上人的吹奏，不禁流下了眼淚。
詩詞的詩意是表達了作者對澄上人吹奏小管的贊賞和敬佩之情。澄上人是一個秦僧，早在梨園就以吹竹管而聞名。他的音樂才華使得座中的太守感動得流下了眼淚。通過這首詩詞，作者表達了對音樂藝術的熱愛和對才華的贊賞。
這首詩詞的賞析在于描繪了一個動人的音樂情景。詩中的秦僧澄上人以吹竹管而聞名，他的音樂才華使得座中的太守感動得流下了眼淚。這種情景通過詩詞的描寫，使讀者能夠感受到音樂的美妙和情感的共鳴。同時，詩詞中的襄陽山太守的身份也增加了詩詞的情感色彩，使整首詩詞更具有戲劇性和感染力。
“座中流淚聽商聲”全詩拼音讀音對照參考
xiàng lǐ shǐ jūn zhái tīng chéng shàng rén chuī xiǎo guǎn
相里使君宅聽澄上人吹小管
qín sēng chuī zhú bì qiū chéng, zǎo zài lí yuán chēng zhǔ qíng.
秦僧吹竹閉秋城，早在梨園稱主情。
jīn xī xiāng yáng shān tài shǒu, zuò zhōng liú lèi tīng shāng shēng.
今夕襄陽山太守，座中流淚聽商聲。
“座中流淚聽商聲”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。