“誰向棠陰遺老說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬暖海棠盛開三絕》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日來臨，海棠花盛開，美麗絢爛。這首詩詞以冬天盛開的海棠花為景，表達了歲月流轉、人事易逝的主題。

詩人回憶起曾經一同種植海棠的朋友，他們曾經年輕活力，如今卻已經年邁蒼老。詩人感嘆時光的無情，暗示人事多變，歲月不饒人。

然而，在這片海棠的陰影下，詩人自問：有誰告訴過這些老人，潘郎（指詩人自己）已經不再是年輕時的那個潘郎了。這句話暗示了詩人自身的感慨和無奈，他已經遠離了年輕時的熱情與活力，與過去的自己已經有了巨大的變化。

這首詩通過描繪冬日盛開的海棠花和詩人與朋友的歲月變遷，表達了時光流逝、人事易老的主題。詩人對自己已經經歷的變化和時光的無情感到悲傷和無奈，同時也借海棠之景，表達了對過去的懷念和對青春的追憶。

整首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感，讓讀者在感嘆時光流轉的同時，也能感受到歲月帶來的滄桑和人生的無常。

dōng nuǎn hǎi táng shèng kāi sān jué
冬暖海棠盛開三絕

dāng nián shǒu zhǒng mǎn kě yáng, rén shù ér jīn gè lǎo cāng.
當年手種滿可陽，人樹而今各老蒼。
shuí xiàng táng yīn yí lǎo shuō, pān láng bú shì jiù pān láng.
誰向棠陰遺老說，潘郎不是舊潘郎。