“南遷猶得管豐湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐湖三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岷峨一老古來少，
杭潁二湖天下無。
帝恐先生晚牢落，
南遷猶得管豐湖。

詩意：
這首詩詞表達了對豐湖的懷念和贊美之情。詩人首先提到了岷山和峨眉山，將其比喻為一個老人，意味著它們有著悠久的歷史和古老的韻味。接著，詩人提到了杭州的西湖和潁州的東湖，將它們稱為二湖，意味著它們在天下間沒有可以媲美的湖泊。然而，詩人認為，皇帝擔心先生到來后會失去自己的權利，所以他們將先生遷移到了南方。盡管如此，詩人仍然相信，即使先生離開，他仍然能夠管理豐湖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對豐湖的深情思念和對先生的敬重之情。通過對岷山、峨眉山和西湖、東湖的對比，詩人展現了對豐湖的特殊地位和獨特價值的認識。詩人以巧妙的方式表達了自己對豐湖的眷戀之情，同時也表達了對先生的信任和對先生才能的贊賞。整首詩詞情感真摯，意境清新，表達了作者對豐湖的深情厚意，以及對先生的崇敬和依賴。

fēng hú sān shǒu
豐湖三首

mín é yī lǎo gǔ lái shǎo, háng yǐng èr hú tiān xià wú.
岷峨一老古來少，杭潁二湖天下無。
dì kǒng xiān shēng wǎn láo luò, nán qiān yóu dé guǎn fēng hú.
帝恐先生晚牢落，南遷猶得管豐湖。