“天容海色豁然開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扶胥三首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一陣東風吹散了沉悶的霾氣，天空明朗，海色開闊。詩人提到不必再去觀賞網珊瑚樹，只需讀讀韓碑，就能體會到同樣的美景。

這首詩詞的中文譯文如下：

一陣東風掃噎霾，
天容海色豁然開。
何須更網珊瑚樹，
只讀韓碑也合來。

詩詞描繪了一幅春日的景象，以東風吹散霾氣為開端，表達了大地重新恢復生機的喜悅之情。東風暖和而清新，將空氣中的霾散去，天空一片明朗，海的顏色也變得開闊。這種景象使詩人感到欣喜，他認為無需再去觀賞網珊瑚樹，只需讀讀韓碑，就能感受到同樣的美景。這里的網珊瑚樹和韓碑都是美景的象征，詩人通過對比表達了讀書與觀賞自然之美的并重。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅清新明朗的春日景象，通過東風吹散霾氣的情景，展現了自然界的變化和春天的到來。詩人通過對景象的描寫，抒發了對自然美的贊美之情，同時也表達了讀書的重要性，認為通過讀書，人們可以體驗到與自然美一樣的愉悅和啟迪。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，以及對自然景象和讀書的對比，展示了詩人對美的敏感和對讀書的推崇，同時也呼喚人們關注并珍惜自然的美麗，以及通過讀書來獲取智慧和啟迪。

fú xū sān shǒu
扶胥三首

yī zhèn dōng fēng sǎo yē mái, tiān róng hǎi sè huò rán kāi.
一陣東風掃噎霾，天容海色豁然開。
hé xū gèng wǎng shān hú shù, zhǐ dú hán bēi yě hé lái.
何須更網珊瑚樹，只讀韓碑也合來。