“具艦逃安往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南五首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
具艦逃安往，焚巢潰不支。
區區一州力，不足辱王師。
雖有千艘船，猶如薄紙飛。
江南有此志，自古多英威。

詩意：
這首詩詞描繪了江南地區面臨外敵入侵的情景，表達了作者對江南人民英勇抵抗的贊美和對江南地區的自豪之情。詩中描述了江南人民奮起抵抗的場景，表達了他們不畏強敵、寧死不屈的精神和決心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了江南人民在面對敵人入侵時的英勇和堅決。詩人以"具艦逃安往"和"焚巢潰不支"來形容江南人民的抵抗行動，表達了他們不愿屈服、寧愿舍棄家園也要保衛國家的決心。詩中提到江南地區的力量雖然不足以對抗敵人的王師，但仍然值得尊敬和贊美。詩人通過"區區一州力，不足辱王師"這一句，表達了對江南人民的敬佩和對其不屈不撓的精神的頌揚。

詩的最后兩句"雖有千艘船，猶如薄紙飛。江南有此志，自古多英威"則表達了作者對江南地區的贊美和對江南人民的信心。詩人以"千艘船"來形容江南人民的船隊眾多，但在面對強大的敵人時卻顯得脆弱無力。然而，詩人認為江南人民之所以能夠以區區一州之力抵抗敵人，是因為他們有著堅定的意志和勇氣。最后一句"江南有此志，自古多英威"表達了對江南地區歷史上英勇事跡的回顧和對江南人民的自豪。

這首詩詞通過簡練的語言和明確的意象，生動地描繪了江南人民在面臨外敵入侵時的勇敢和堅毅。它表達了對江南人民的贊美和對他們英勇抵抗的敬佩，同時也展現了江南地區自古以來英勇事跡的輝煌。這首詩詞在表達情感和塑造形象方面都具有鮮明的特點，是宋代文學中的一首優秀之作。

jiāng nán wǔ shǒu
江南五首

jù jiàn táo ān wǎng, fén cháo kuì bù zhī.
具艦逃安往，焚巢潰不支。
qū qū yī zhōu lì, bù zú rǔ wáng shī.
區區一州力，不足辱王師。