“歲晚湖山寄幅巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭孫季蕃二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
歲晚湖山寄幅巾，浩然不見兩眉碑。
看花李益無同伴，顧曲周郎有后身。
厚祿殷勤營葬地，隱君歡喜得吟鄰。
看來造物于君厚，判斷風光七十春。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寫給孫季蕃的哀悼之作。詩中描繪了歲月已晚，作者寄托思念之情于湖山之上，但無法再見到孫季蕃的墓碑，表現出作者對逝去朋友的思念之深。

首先，詩中提到了孫季蕃，“浩然不見兩眉碑”，意指孫季蕃已故而無法再見到他的墓碑，表達了作者對朋友的思念之情。

接下來，詩中提到了李益和周郎，兩位歷史上的名人。作者用“看花李益無同伴，顧曲周郎有后身”來形容孫季蕃的境況。李益是唐代的著名詩人，他看花時沒有同伴相伴，而周郎指的是東漢末年的名將周瑜，他在看曲時有后來者繼承他的精神。通過這兩個比喻，作者暗示孫季蕃已經離世，無人能與他并肩而立。

詩的下半部分描述了孫季蕃的墓地和他的快樂。作者稱贊孫季蕃得到了厚祿，而且有人精心營造了他的葬地。孫季蕃的墓地帶給他的快樂，使得他在隱居的時候也能歡喜地吟詩作對。

最后兩句“看來造物于君厚，判斷風光七十春”表達了作者對孫季蕃的贊美之情。作者認為孫季蕃得到了上天的厚待，享受了豐富的福報，七十年的歲月中一直擁有美好的風光。

總的來說，這首詩詞通過描繪孫季蕃的墓地和贊美他的才華，表達了作者對逝去朋友的思念之情，并贊頌了孫季蕃在世時的榮耀和享受。

kū sūn jì fān èr shǒu
哭孫季蕃二首

suì wǎn hú shān jì fú jīn, hào rán bú jiàn liǎng méi bēi.
歲晚湖山寄幅巾，浩然不見兩眉碑。
kàn huā lǐ yì wú tóng bàn, gù qǔ zhōu láng yǒu hòu shēn.
看花李益無同伴，顧曲周郎有后身。
hòu lù yīn qín yíng zàng dì, yǐn jūn huān xǐ de yín lín.
厚祿殷勤營葬地，隱君歡喜得吟鄰。
kàn lái zào wù yú jūn hòu, pàn duàn fēng guāng qī shí chūn.
看來造物于君厚，判斷風光七十春。